LA NOSTRA RESPONSABILITÀ Il materiale visualizzato sulla nostra piattaforma è fornito senza garanzie, condizioni o garanzie sulla sua accuratezza e viene fornito "così com'è".
The material displayed on our Platform is provided without any guarantees, conditions or warranties as to its accuracy and is provided on an "as is" basis.
Rispettiamo gli altissimi standard delle nostre certificazioni in materia di protezione dei dati del consumatore, pagamenti e garanzie sulla spedizione.
We respect the high standards of our certifications in the protection of consumer data, payments and guarantees on shipping.
La Hercutel vuole avere delle garanzie sulla sicurezza dei suoi dipendenti.
Hercutel wants assurance of its employees' safety.
Se si purifica l'acqua con un filtro d'argento (questo metodo è noto anche come "oligodendroglia"), non ci sono garanzie sulla completa distruzione di batteri e virus.
If you purify water by silver filter (this method is also known as "oligodendroglia"), there are no guarantees the complete destruction of bacteria and viruses.
Ai nuovi poteri si affiancano anche forti garanzie sulla protezione dei dati e strumenti di controllo democratico.
The new powers come with strong data protection safeguards and democratic oversight tools. en
Gartner rinuncia a qualsiasi garanzia, implicita o esplicita, in merito a questa ricerca, incluse le garanzie sulla commerciabilità o sull’idoneità a un particolare scopo.
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. Post navigation
Non potremo rispondere a ogni singolo utente che compila questo modulo e non possiamo dare garanzie sulla nostra possibile modalità di trattamento dei dati di un sito specifico, ma potremmo contattarti per avere maggiori informazioni sui tuoi dati.
While we won't be able to individually reply to everyone who fills out this form and we can't make guarantees about how we may use data from any particular site, we may be in touch to learn more about your data.
Non avvalliamo o adottiamo Contenuti di terzi e non rilasciamo garanzie sulla loro accuratezza o completezza.
We do not endorse or adopt any Third-Party Content and can make no guarantee as to its accuracy or completeness.
In questo caso, tuttavia, ci preoccupiamo della presenza di sufficienti garanzie sulla protezione dei dati, ad es.
In this case, however, we ensure that suitable privacy safeguards are in place, e.g.
Per le garanzie sulla qualità dell’informazione
For guarantees about the quality of information.
Quando forniamo dati personali a soggetti esterni allo Spazio Economico Europeo (SEE), ci assicuriamo di condividerli solo con chi offre sufficienti garanzie sulla protezione dei dati personali.
When we supply personal data to parties outside the European Economic Area (EEA), we ensure that we do so only to those that sufficiently guarantee personal data protection.
Mi dispiace, agente Abbott, ma e' nostro dovere proteggere quest'uomo finche' non avremo garanzie sulla sua sicurezza.
I'm sorry, agent Abbott, but it is our duty to protect this man until we're assured his safety.
Non daro' garanzie sulla legislazione che nessuno puo'...
I won't make guarantees about legislation nobody can...
Ho bisogno di garanzie sulla provenienza delle sue fortune.
I need guarantees concerning the origins of your fortune.
Aspettano delle garanzie sulla sicurezza prima di avventurarsi nel tragitto.
All await assurance for their safety before venturing on the road.
I rapinatori non se ne andranno senza garanzie sulla loro vita.
The kidnappers won't get away without life insurance.
"Abbiamo bisogno di maggiori garanzie sulla neutralità della rete e più chiarezza circa la posizione e il piano di azione di Oettinger a questo riguardo.
"We need stronger guarantees with regard to net neutrality and we need more clarity about Oettinger’s position and planned action.
Condividiamo informazioni su di te nelle limitate circostanze indicate di seguito e con adeguate garanzie sulla tua privacy:
We share information about you in the limited circumstances spelled out below and with appropriate safeguards on your privacy:
Home > Newsroom > S&D vogliono più garanzie sulla condivisione dei dati bancari
Home > Newsroom > S&D want more safeguards on bank data sharing
Sono tentato, ma ho bisogno di garanzie sulla partnership.
I'm tempted, but I need assurances about the partner track.
Offriamo garanzie sulla privacy, costituite da garanzie contrattuali mediante terzi e uso di soluzioni tecniche per la riservatezza, quali strumenti di monitoraggio e blocco.
Privacy safeguards we take are contractual safeguards with third parties and the employment of technical privacy solutions, such as monitoring and blocking tools.
S&D vogliono più garanzie sulla condivisione dei dati bancari | Opzioni di ricerca avanzata
S&D want more safeguards on bank data sharing | Socialists & Democrats
In primo luogo, saremo in grado di fornire garanzie sulla qualità dell'hardware utilizzato.
First off, we will be able to secure the quality of the actual hardware.
“Rovescia il fardello di fornire prove e obbliga il detentore del conto a dare garanzie sulla legittimità della provenienza dei soldi.
“It reverses the burden of proof and obliges the account holder to prove the money was earned legally.
Abbimo bisogno di maggiori garanzie sulla neutralità della rete e maggiore chiarezza sulla posizione e sui piani della Commissione.
We need stronger guarantees with regard to net neutrality and we need more clarity about the Commission’s position and plans for action.
Il materiale pubblicato sul Sito è fornito senza garanzia alcuna, condizioni ovvero garanzie sulla correttezza.
The material displayed on the Website is provided without any guarantees, conditions or warranties as to its accuracy.
Il miglioramento delle garanzie sulla sicurezza alimentare passa attraverso un miglioramento delle risorse, sia umane che materiali.
The improvement in food safety guarantees goes through an improvement in resources, both human and material.
Ciononostante GME non rilascia dichiarazioni o concede garanzie sulla completezza o sulla precisione di qualsiasi informazione qui contenuta.
Nevertheless, GME makes no representations or warranties as to the completeness or accuracy of any of this information.
Non rilasciamo dichiarazioni o garanzie sulla sicurezza delle informazioni, contenuti o materiali (incluse, a titolo esemplificativo, informazioni sulle carte di credito e altre informazioni personali) che potrebbero essere richieste da terzi.
We do not make any representations or warranties as to the security of any information, content or materials (including, without limitation, credit card and other personal information) you might be requested to give to any third party.
Tuttavia il Gruppo Coloplast non dà garanzie sulla accuratezza delle informazioni.
However, the Coloplast Group makes no warranties or representations as to the accuracy of the information.
Aziende subappaltatrici (banche, aziende di promozione, banche dati, PayPal, impiegati postali, corrieri, ecc.) che offrono adeguate garanzie sulla tutela dei tuoi dati personali;
Subcontractors (banks, canvassers, data hosts, PayPal, postal employees, carriers, etc.) which provide adequate safeguards with respect to the protection of your rights;
Lei ha affermato improvvisamente che Washington non si sarebbe accontentata delle garanzie circa l’impossibilità per l’Iran di costruire la bomba atomica, ma avrebbe preteso altresì delle garanzie sulla sua rinuncia a sviluppare missili balistici.
She suddenly affirmed that Washington would not simply accept guarantees that it would be impossible for Iran to build an atomic bomb, but also demanded guarantees that it would give up its development of ballistic missiles.
In tutti i casi in cui i dati saranno trasmessi in paesi non UE, la relativa trasmissione sarà soggetta a specifiche garanzie sulla protezione dei dati, come previsto dalla legge, per es.
In all cases when the data will be transferred to non-EU countries, the relevant transmission will be subject to specific data protection guarantees, as required by the law, e.g.
Non possiamo garantire la sicurezza di alcuna informazione trasmessa attraverso i servizi di Riot e non diamo garanzie sulla nostra capacità di impedire perdite o abusi.
We can’t guarantee the security of any info transmitted through the Riot services and make no assurances about our ability to prevent any such loss or misuse.
Vantaggi: gli applicatori certificati potranno usufruire delle esclusive garanzie sulla messa in opera del sistema a cappotto, offerte dalle polizze assicurative del Colorificio San Marco.
Advantages: certified applicators can take advantage of the unique guarantees on the implementation of the thermal insulation coating system, offered by the insurance policies of Colorificio San Marco.
Translated offre esplicite garanzie sulla qualità e sui tempi di consegna.
Translated offers explicit guarantees on quality and delivery dates.
1) Un elemento basato sulla domanda, che fornisce prestiti e garanzie sulla base del principio "primo arrivato, primo servito" con un sostegno specifico per beneficiari quali le PMI e le mid-caps.
(1) Demand-driven, providing loans and guarantees on a first-come, first-served basis, with specific support for beneficiaries such as SMEs and mid-caps.
Se non hai garanzie sulla sicurezza di una rete Wi-Fi, ti consigliamo di scollegarti e provare a collegarti a una rete Wi-Fi attendibile.
If you're really not sure about the safety of a WiFi network, you should disconnect from it and try to connect to a WiFi network you trust.
Devono essere fornite tutte le necessarie garanzie sulla natura dell'ente che propone di organizzare l'evento e sull'identità dei partecipanti previsti.
Full assurances must be provided concerning the identity of the body proposing to hold the event, and of the expected participants.
Questo aspetto è anche supportato dai controlli severi della qualità, dalle garanzie sulla sicurezza e sulla resistenza dei prodotti, dalle certificazioni e dai costi altamente competitivi offerti da ELMARK.
This fact is also supported by the strict quality control, the safety warranties and durability of the products, the certification policy and the highly competitive prices offered by ELMARK.
“La maggior parte delle Strategie nazionali per i Rom non danno garanzie sulla volontà politica dei governi di rispettare i propri obblighi e di lottare contro i movimenti anti-Rom e di estrema destra che attaccano i Rom in molti Stati membri.
"Most of the National Roma Strategies fail to prove the political will of governments to meet their obligations and fight against anti-gypsy and far right movements attacking Roma in many member states.
La Commissione ottiene garanzie sulla protezione dei dati personali dei passeggeri di voli transatlantici
Commission secures guarantees for protecting personal data of transatlantic air passengers
CITIGROUP NON FORNISCE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, IVI INCLUSE, MA NON LIMITATE A, GARANZIE SULLA COMMERCIABILITA’ O L’ADEGUATEZZA A UN PARTICOLARE SCOPO O USO.
CITIGROUP GIVES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE.
Ciò richiede non solo spirito di servizio da parte dei Volontari, ma anche delle garanzie sulla loro affidabilità per chi dovrà coordinare il loro servizio.
This requires not only a spirit of service on the part of the Volunteers, but also that a guarantee of their trustworthiness be given to those who will coordinate their services.
Oggi il Parlamento europeo ha fatto pressione sugli Stati membri affinché aumentino le garanzie sulla gestione dei rifiuti nucleari.
EU member states today came under intense pressure from the European Parliament to step up their safeguards for managing nuclear waste.
Novartis non fornisce garanzie sulla completezza o accuratezza delle informazioni su questo sito o sui suoi possibili usi.
NOVARTIS PROVIDES NO WARRANTIES ABOUT THE COMPLETENESS OR ACCURACY OF THE INFORMATION ON THIS SITE OR ITS POSSIBLE USES.
Consumatori, rivenditori e ONG richiedono sempre più garanzie sulla qualità dei prodotti grezzi e finiti.
Consumers, retailers and NGOs place increasingly high demands on the quality of both raw materials and products.
1.2388122081757s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, no warrant as to competence. 